Viernes tejía cestas a la sombra de una palmera. Hacía calor y de lejos le llegaba el bramido de las olas rompiendo en la playa. Su ritmo se hizo lento, desgarrando las fibras vegetales con desgano. Las dejó de lado y con el dedo, en la arena tibia, trazó con delicadeza el glifo de su nombre verdadero.
Pasó Robinson por ahí cargado de troncos y se detuvo. Mientras se limpiaba el sudor de la frente, borró con el pie la figura en la arena.
—¿Otra vez escribías esa palabra horrenda?
—Nombre ser bello —dijo el indígena indignado—. Kairi ser «isla».
—Y mira a dónde te trajo ese apelativo del demonio. A esta isla olvidada en la que ibas a ser devorado por los caníbales. Pero Dios fue misericordioso y te salvé. El día que te encontré fue un viernes, así que eres Viernes y ya.
—Entonces tú también ser Viernes. Yo encontrarte ese mismo día.
Robinson lanzó un suspiro de hartazgo.
—Mi nombre no necesitaba cambiarse, el tuyo sí.
Se instaló el silencio entre ambos, roto solo por los ruidos propios de la selva.
A partir de ahí, todas las mañanas cuando el indígena despertaba, trazaba en el aire la figura de una isla y susurraba bajito: «Kairi»
Autor: Ana Laura Piera.
209 palabras.
Si eres tan amable de comentar, pon tu nombre en él porque a veces wordpress los deja como anónimos. Gracias.
Como saben, Robinson Crusoe y Viernes son los personajes de la novela de Daniel Defoe: Robinson Crusoe.
Apóyame con tu voto en bloguers: https://bloguers.net/votar/AnaPiera68
Bello y triste relato, cortito, sin embargo lleno de congoja, ¿por qué hemos de ser así los humanos, como Robinson?, no respetamos al otro cuando tenemos la posibilidad de mostrarnos como salvadores y superiores y menos aún sus emociones. Abrazo grande Ana
Robinson representa el poder colonial, opresor, que se cree tiene un derecho divino sobre todos los demás. Lo vemos hoy en día en el ente sionista, en usa, y otros países. Y a nivel individuos también. Creo que lo interesante es que en la mayoría de los casos tratarán de borrar nuestra identidad y nuestra cultura, pero siempre podemos hacer algo para no olvidarla. Mil gracias, Themis por comentar.
Bautizar puede ser un modo de dominio. Muy grata extensión de la narración de Dafoe, muy visual y nos deja rumiando pensamientos. Saludo y gracias.
Muchísimas gracias por comentar, lo malo que no me sale tu nombre. Gracias seas quien seas.
Me ha encantado, Ana. Un relato breve, pero muy poderoso. Me ha gustado especialmente ese final, porque en un gesto tan sencillo como dibujar una isla y susurrar su verdadero nombre se encierra toda una historia de identidad, desarraigo y resistencia. Robinson puede imponerle un nombre, pero no puede borrar quién es.
Y ese «Kairi» susurrado cada mañana me ha parecido precioso y profundamente simbólico. Desde el principio se me quedó grabada, además, esa frase de Robinson: «Mi nombre no necesitaba cambiarse, el tuyo sí». Qué afirmación tan cruel y prepotente, que resume perfectamente esa mirada de quien se cree con derecho a decidir sobre la identidad del otro.
Y lo más inquietante es que el relato me hace mirar alrededor, hacia el presente, y pensar lo poco que hemos cambiado realmente los seres humanos. Quizá hayamos cambiado los nombres, las formas y los escenarios, pero esa necesidad de imponer nuestra mirada sobre los demás sigue demasiado presente.
Un placer volver a leer esos relatos tuyos tan bellos, que dicen tanto en tan poco espacio. Un abrazo 🤗
Beatriz (Historia)
Así es Beatriz, tal como lo dices. Yo agregaría además (a esa «necesidad de imponer»), el relato interno que el violentador se dice a sí mismo y con el que justifica estos actos: «el destino manifiesto», o la «herencia divina», «ser los escogidos» y eso de verdad que sigue igual. Mil gracias por pasarte y leer. Yo aprecio mucho tus comentarios. Abrazo fuerte.
Un final de rebelión frente a los supuestos milagros de la civilización que te nombra y te califica.
Robinson Crusoe fie el libro que me aficionó a la literatura siendo un crío de 8 años en un hospital. Una historia narrada oralmente capitulo a capítulo y que tuve luego que leer por mi cuenta.
Un abrazo
Yo también recuerdo haber leído a Robinson Crusoe y la verdad que me gustó muchísimo. Claro, a esa edad ¿qué sabía uno del colonialismo?, del «destino manifiesto», del creerse herederos de la voluntad divina, etc. Hoy, viéndolo con ojos más críticos uno detecta esas cosas, reflejo del tiempo en el que se escribió la novela. Lo triste es que seguimos igual jajaja. Igual es una GRAN novela. Me encantó. Mil gracias por tu comentario y visita que aprecio mucho. Abrazos.
Hola, Ana, pues genial segundo aporte para el reto del Tintero, muy, muy apropiado. Inspirado en una gran obra de la literatura, has sabido poner ese toque tuyo tan personal de reivindicación desde el respeto, de antepasados, de tradición, de cultura… Sin duda, su nombre verdadero era más bonito que «viernes», pero, mira por donde, ha venido ni que pintado para el reto, así que bienvenido sea, jeje.
Mil gracias por participar de nuevo… ¿A por el tercero? ¡A por el tercero!
Un abrazo. 🙂
Fue muy curioso porque fue una de las primeras ideas que me vino a la mente para el reto, pero por angas o mangas salió primero el otro. Este no pensaba desarrollarlo pero me entró la «espinita» y bueno, ahí está. Mil gracias por dejarlo pasar, Merche. Abrazos.
muy buena contestación la de viernes, me ha gustado un saludo.🙏🙏
Muchas gracias, Manuel.
Viernes puso en evidencia la «lógica» defectuosa de Robinson. Aunque ahí ya se impuso la fuerza, el colonizar al otro y quitarle su identidad.
Podrán quitarnos todo, excepto nuestra dignidad y convicciones si somos lo suficientemente resilientes y dignos. Gracias por comentar. Saludos.
Hola Ana! Me ha encantado también tu segundo relato del microreto. Parece que has vuelto del descanso del curso muy inspirada y con ganas de contar muchas historias, ¿verdad? Je, je! Pues Kairi tiene toda la razón! Me gusta la parte reivindicativa de tu historia! Un abrazote!
Muchas gracias, Marifelita. Es que en este reto en especial me vinieron dos ideas, solo que salió primero la del domingo pero me quedó revoloteando la de Viernes y bueno al final la desarrollé. Abrazo fuerte.
Precioso y sensitivo, Ana.
El afán del hombre blanco por controlar hasta los nombres para colonizarlo y dominarlo todo, incluso en la desgracia de compartir destino.
¡Felicidades!
Abrazo Grande. 😎
¿Qué haces leyendo? No, señor, ¡descanse esos ojos! Mil gracias por pasarte, cuídate mucho. Abrazos.
De joven, también recuerdo haber leído el libro de Robinson pero sin ningún cuestionamiento. solo encontrándolo entretenidísimo. Pero claro, los años no pasan en vano, y tu relato breve y certero es lo mismo que dedo en la llaga. ¿Cuántos Kairi habrán hoy viviendo en países ajenos por la necesidad de un mejor sustento, y cuántos Viernes gozarán gritando apodos, pisoteando nombres verdaderos?
Me encantó tu relato, Ana. ¡Eres seca!
Hola Sari, yo también leí el libro y me fascinó, de los libros que fomentaron mi gusto por la lectura desde chica. En esas épocas uno no tenía la consciencia que tenemos hoy, desconocíamos la verdadera dimensión de la historia del colonialismo europeo en América. Y eso a nivel de países que se enseñorearon de otras naciones, pero como bien mencionas a nivel personas es igual, y como no iba a ser si se creen el cuento de la superioridad geográfica, racial, divina, etc. Muchas gracias por pasarte y comentar. Abrazo fuerte.
Un relato lleno de denuncia y reflexión. Delicado en la forma pero con un fondo muy potente. Fantástico, Ana.
Muchas gracias, Marta. Abrazo fuerte.
Hola Ana, y que todas con la mayoría de las cuestiones sean así. Que todo solo sean una dirección. Me ha encantado que kairi y defienda su nombre y su procedencia. Una historia muy chula. Abrazos mil.
Has dicho tatnto sobre la dominación y el poder en tan pocas palabras, y al mismo tiempo con tanta belleza y ternura que me has dejado conmovida. Gracias, Ana. (Juana/Clara)
Hola, Juana. Qué bueno que pusiste tu nombre. Muchas gracias por leerlo y por comentarlo. Espero leerte pronto. Abrazos.
Hola Ana,
Un relato muy bonito que nos hace pensar en las relaciones. Robinson le puso Viernes porque lo conoció en ese día y de alguna forma tendría que llamarlo, una vez que se entendían podría seguir llamándole Viernes, como a a Cayo le llamaban Calígula, pero debería ser un poco más comprensivo y empático con el pobre Kairi y ser consciente de su nombre,
Un saludo
Hola, Luferura. La historia de Robinson Crusoe (el libro) refleja los valores de la época en que se escribió (colonialismo, necesidad de que el otro, el diferente, se sujete a los valores de la potencia colonial). Robinson le cambia el nombre y de alguna forma nulifica lo que Kairi representa, porque para Robinson, eso no tiene valor. Comprensión y empatía es lo que más falta en este mundo. Por increíble que parezca ese afán dominador y colonizador no acaba.. Muchas gracias por tu visita y por comentar, lo aprecio mucho.
¡Hola Ana! Conmueve, sí que conmueve. Me hace sentir tanta impotencia este tipo de maltrato y de complejo de superioridad y de injusticia. Cuántas veces en la vida vemos este tipo de situaciones que nos dejan con un sentimiento atroz al no poder hacer nada.
Te mando un fuerte abrazo por exponerlo así, a tu manera. Tan tuya 🌹
Muchas gracias, Maty. Lo más loco es que ese afán de colonizar al otro (físicamente, en pensamiento) o de sojuzgarlo, lo seguimos viendo al día de hoy, activo, insidioso. Como un mal humano que nunca acabará. Sin duda el libro de Robinson Crusoe que yo leí de niña me hizo soñar. Fomentó mi gusto por leer.
Me sigue pareciendo un libro extraordinario, pero ahora sí lo veo con una mirada más crítica en cuanto a algunos aspectos no literarios. Gracias por pasarte y comentar, Maty. Abrazo fuerte.
He aquí la belleza de tu singularidad para el microrrelato: La capacidad de revertir las (meta)expectativas del lector acerca de una historia demasiado conocida, con humor, inteligencia y crítica. Tremenda escritura, Ana!!! Saludos
Hola, Alejandro. Sin duda, R.C. es un libro extraordinario. De los libros que disfruté y que fomentó mi gusto por la lectura. Ahora lo veo con ojos más críticos en cuanto a los valores de su época representados en el libro. Increíblemente, ese afán colonizador, dominador, sojuzgador sigue presente en la humanidad al día de hoy. El reto hablaba de que tenía que ser sobre algún día de la semana y el nombre de Viernes me vino a la cabeza. Presenté el otro micro, pero este seguía flotando por ahí y, bueno, al final, nació. Me hace feliz que te haya gustado. Abrazo fuerte.
¡Ana! Qué maravilla de vuelta de tuerca.
Utilizar la consigna del día de la semana para asomarte al mito de Defoe y rescatar a Viernes ya me parece una idea brillante, pero ese detalle de Robinson borrando con el pie el glifo de «Kairi» en la arena es demoledor. Resume en un solo gesto toda la soberbia de quien se cree con derecho a rebautizar a otro ser humano para despojarle de su memoria, de su lengua y de su isla.
Y lo más hermoso es esa pequeña resistencia de Kairi: volver a trazar su nombre verdadero una y otra vez en la arena tibia, aunque sepa que se lo van a pisar. Has condensado en dos párrafos una carga humana y política inmensa sin necesidad de discursos.
Un micro finísimo, compañera. ¡Un abrazo enorme!
Miguel (Tarkion)
Hola, Miguel.
Sí, Kairi resiste de la única forma que puede, no olvidando nunca quién es. Y pienso en cuánta gente que fue conquistada, o arrancada de sus lugares de origen para ser esclavos, tuvieron que hacer algo parecido para no perderse a sí mismos.
Mil gracias por pasarte y comentar. Abrazo fuerte, fuerte.
Hola de nuevo Ana, bonito y aleccionador micro, me gusta la sencillez y delicadeza con la que lo narras y lo que deja ver detrás, en todo descubrimiento poblacional, hay opresión imposición y abuso de poder.
Cuando algo nos resuena en el inconsciente y la sangre que corre por las venas es auténtica y pura, no hay forma de borrar las huellas de su ADN, ni tampoco la memoria genética generacional de sus raíces.
Es que cuando estás convencido de algo, tomas el ejemplo de Galileo «Y sin embargo de mueve»…, nadie te quitará esa convicción. Otro excelente micro Ana Piera.
Soy Idalia H. Payano T.
Gracias Idalia, muy certero lo que dices. Lo que somos, nuestra esencia, nadie nos lo puede quitar, a menos que nosotros los dejemos. Ahí está una resistencia diferente, no bélica, sino interior. Dejar intacto nuestro espíritu ante los embates de quienes pretenden nulificarnos. Gracias por pasar y comentar.
Viernes, buen recuerdo, si valia la pena mencionarlo en un relato, yo lo olvide, pero me saco buenas sonrisas…..incluso diria que se llamaba exactamente Friday…..
Gracias Jose, sí, en la versión en inglés de Robinson Crusoe, de Defoe, el nativo es Friday. Claro que en la traducción al español sería Viernes. Gracias por pasarte.
Hola, Ana. Veo que repites! Es un micro brillante. Y lo es porque nos muestra, como un chispazo a la cara, cómo la percepción de la realidad es algo tan personal, como falso. Como dice Viernes o Kairi ambos se encontraron ese día, no uno a otro. Ese detalle amplía perspectivas con un golpe de efecto como piden los microrrelatos. A saber, si un día llegan los extraterrestres cómo solventamos cosas como el nombre de nuestro planeta. Un abrazo
Hola, David. Sí, traía la idea del cuento sobre Viernes, el personaje, pero no «acababa de cuajar» y por eso publiqué la otra idea que tenía lista. Pero esta se quedó revoloteando en la cabeza.
Captaste perfecto lo irónico de que se encontraron el mismo día y, cuando Kairi se lo dice, ahí le desmonta la lógica a Robinson. Cuando la lógica y el discurso no valen nada, se recurre a la imposición por la fuerza. Lo que queda es una resistencia íntima y silenciosa para no olvidar nuestra esencia.
Muchas gracias por pasarte. Abrazo fuerte.
Hola Ana, un bonito micro con Viernes tejiendo cestas y Robinson para el recuerdo de ese encuentro.
Hola Ana. Gracias por recordarnos las historias de las antiguas civilizaciones y seres americanos. Y caemos nuevamente en la necesidad de colonizar y sojuzgar de los dominadores de ayer, de hoy y de siempre. Ellos intentarán borrar nuestra identidad y nuestra cultura, pero ¡nuestra fuerza es que podemos hacer algo para no olvidarla!
Un abrazo fuerte de Marlen
Así es, Marlen. Muchas gracias por pasarte y comentar. Abrazos.
Jaja… me encantó lo de «gracias a Dios, te salve yo». La imposicion de nombres podía ser costumbre, pero el argumento de que R tambien debía llamarse Viernes es imbatible, y R lo sabe, por eso se molesta al final. Si solo hay 2, ,¿qué problema hay en que los dos se llamen Viernes?
Bueno, repetidora. Haces bien en no quedarte con la idea en las tripas; luego se pudren, como los rencores. Como idea base esta me parece aun mejor qie la primera.
Soy Gabiliante ( voy a ver si consigo que salga el nombre, sntes creo que salí anonimo)
Abrazooo
Hola, Gabiliante, muchas gracias por pasar y comentar. Claro, desde la lógica que expone Robinson, Viernes también podría llamarlo así, pero se impone la mentalidad colonialista y sus métodos. Abrazo fuerte.
Hola, Ana,
Me gusta mucho cómo planteas el intento de dominación sutil de Robinson y, sobre todo, cómo este Viernes no es ni inocente ni sumiso como el del libro de Defoe. Un abrazo.
Eso es verdad, este salió «respondón» jajaja. Abrazo Eitán. Gracias por pasarte.
Y es que nunca se ha de olvidar el nombre propio con el que nos nombraron por primera vez nuestros padres. Es la identidad personal e intransferible.
Este Kairi salió rebelde y respondón. Y los ingleses aunque náufragos, seguirán siendo soberbios, orgullosos y engreídos.
Un abrazo.
Gracias, Fran. Es una lata lo de los comentarios por eso siempre les ruego que pongan su nombre, pero a veces se olvida.
El colonialismo, la conquista mediante la violencia podrá querer quitarnos todo, pero si somos fuertes mentalmente, no podrán nunca quitarnos nuestra esencia. Mientras la recordemos habrá oportunidad de recuperar lo perdido. Te agradezco mucho tu visita y comentario.
Y otras vez me cambiaron el nombre por el de de Anónimo 😉 Soy Fran Moroz.
Hola Ana. Me ha hecho gracia eso de «el tuyo entonces tambien hay que cambiarlo, porque yo te encontré un viernes», muy ingenioso y bien pensado, es listo este Viernes. En efecto a veces miramos por encima del hombro otras culturas, desde nuestra visión occidental, sin querer entender ni respetar sus formas de vida. Buen relato que nos hace reflexionar. Un abrazo.
Hola, Jorge. En el libro de Dafoe, Viernes es muy sumiso, pero el del relato no. Sabemos que en la historia del mundo todos los pueblos han sido conquistados y dominados por alguien. Las razones para ello generalmente son inconsistentes, ilógicas, te quieren «liberar» de algo, quieren «acercarte a Dios», «salvarte». No se atreven a decir con todas sus letras que quieren lo tuyo. Hoy en día estas luchas parecen haberse encendido mientras el planeta se vuelve un gran tapete de Catán; el juego por los recursos. Gracias por pasarte, Jorge. Abrazos.
Pues tiene su lógica, Ana, ¿por qué uno debiera llamarse viernes y el otro no? Me has cambiado de cuajo el concepto que tenía de la obra, jeje.
Un abrazo!
Hola, Pepe. Es un libro muy bueno, de mis primeras lecturas. Con el tiempo te das cuenta de la dinámica que se da en él: Robinson, con las ideas de su tiempo, colonizando a Viernes y en la obra, el indígena es sumiso y al final se europeiza hasta perder su identidad. Yo quise imaginar un Viernes más respondón. Jajaja. Abrazo, gracias por pasarte.
Hola Ana! Hermoso relato en el que nos traes al viernes más famoso de la literatura. Dices algo que me quedo resonando «tu nombre debia ser cambiado». Es muy fuerte. En realidad para el autor fue así y eso me lleva a una dimensión mayor. En aquellas épocas a todos los aborígenes se les cambiaba el nombre. Se los educada… se los convertía. Se les quitaba su verdadera identidad.
Muy bueno
Un abrazo
Hola, mireugen. Sí, muy acertado tu comentario. Robinson refleja los valores de esa época. Tenían que «salvar», «educar», «europeizar», «quitar lo salvaje», «salvar el alma». Poco intentaban comprender otras formas de vivir, otras culturas. Era mejor avasallarlas.
De una forma «amable» es lo que sucede en el libro. A mí el libro, de niña, me encantó, pero ya de adulto te das cuenta de lo que realmente está pasando ahí. No cambia mi percepción del libro, es muy bueno, pero hay que ver también lo otro.
En mi relato quise que Viernes diera un poquito más de batalla cultural. Gracias por pasarte. Abrazo fuerte.
https://latinoseeuu.wordpress.com/2026/09/30/es-domingo-by-ana-laura-piera/
Buenas Ana. Aquí va tu relato de esta semana. Que tengas un buen finde. Fran.
Muchas gracias, Fran. Buen finde para ti también. Abrazos.
Hola, Ana.
Buen relato, muestra la pérdida (o robo en este caso) de la identidad. Me ha gustado como deja un mensaje muy importante entre líneas.
Saludos.
Gracias, Cynthia. Finalmente ese es el propósito de los micros, mucho de la historia o de lo que se quiere decir debe inferirse por el lector. Me alegro que te haya parecido bueno. Abrazos.
Hola, Ana.
No me había dado cuenta de que habías aportado un segundo micro al reto, siento el despiste.
Si es cierto que todos los seres humanos son iguales, o deberían serlo, en la práctica siempre se da que «unos son más iguales que otros», y ese es el sino de nuestra especie… Menos mal que la dignidad y el orgullo de pertenencia a unas raíces (orgullo del bueno) no son tan fáciles de arrebatar.
Me ha encantado mucho el micro, compañera.
Un fuerte abrazo.
Muchas gracias, Patxi. Sí, esta vez participé con dos relatos, uno ligero y el otro no tanto. Debo decirte que me gusta más Viernes porque creo que nos hace pensar un poco más y cuestionarnos cosas. Agradezco tu visita y te mando un abrazo de vuelta.